Келли Херн. Древний храм обнаружен среди руин инков.

Статьи


ДРЕВНИЙ ХРАМ ОБНАРУЖЕН СРЕДИ РУИН ИНКОВ
Келли Херн, Буэнос-Айрес, Аргентина, перевод Jazz-PROMT.

Кильке


Храм, в котором, как считается, размещались идолы и мумии, был раскопан около древнего инкского участка в Куско, Перу. Храм был обнаружен за пределами руин каменной крепости, известной как Саксайуаман, которая, как полагают, была построена до-инкской культурой, называемой Кильке, приблизительно в 1100г. нашей эры. Позже, по словам экспертов, крепость была занята и расширена инками, а теперь ее руины - участок всемирного наследия ООН.

Ученые, которые нашли храм, говорят, что его открытие переворачивает вверх ногами теории о том, что комплекс Саксайуаман использовался строго в военных целях.
"Мы находимся в процессе исследования, но мы очень взволнованы тем, что мы нашли", сказал Вашингтон Камачо, директор Археологического Парка Саксайуаман. Мы полагаем, что храм, который мы нашли, использовался в церемониальных целях".

По словам Камачо, храм занимает приблизительно 250 квадратных метров и содержит 11 комнат, как предполагается, для размещения идолов и мумий. Он также добавил, что храм содержал "погребальные структуры", и был найден рядом с "огромным скалистым массивом", который по представлениям исследователей, использовался, как "священное место", до испанского завоевания в 16-ом столетии.


Предположение об ранних инках.

Кристина Конли, антрополог из Университета штата Техас, которая не участвовала в раскопках, сказала, что теория команды о церемониальном использовании этого места, кажется правдивой, основываясь на данных, цитируемых в недавних сообщениях СМИ.

"Я считаю это открытие потенциально важным, поскольку, хоть мы и знаем весьма немного о более поздней империи инков, ранние инки и происхождение их культуры известны и того меньше", сказала она. "Открытие более древнего храма около Саксайуамана, видимо, предполагает, что это место было сакральным в до-имперские времена."

Исследователи также обнаружили древнюю пешеходную тропу или дорогу, которая, как говорит Камачо, была построена во время инков.

"Путь соединил форт в Саксайуамане, с озером Кочапата", сказал Камачо. По словам Камачо, дорога была ограничена глиняными стенами и тянулась приблизительно на 400-500 метров, через весь комплекс.

Археологи также обнаружили следы древней, но простой водопроводной системы, типа желоба, который был проложен рядом с дорогой, возможно поставляя воду в древний город Куско.
Брайн Бауер, эксперт по инкам из Иллинойского университета, Чикаго, сказал, что недавно открытый храм расширяет известные границы комплекса Саксайуаман.

"В Перу [Национальный институт культуры], в течение нескольких лет, проводилась серия крупномасштабных раскопок Саксайуамана", сказал он. "Это место было одним из самых важных районов старого Куско, и мы знаем, что также там имеются развалины ранних инков. Точная функция этих древних руин, неясна, но это захватывающе, что комплекс, как теперь представляется, был масштабнее, чем считалось ранее".


для National Geographic News
31 марта 2008


Источник
http://news.nationalgeographic.com/news/2008/03/080331-inca-temple.html